Tag Archives: STRADE

Keeping Up with the ISBN/Coppola Case – Some recent online press

BREAKING: As of 27 July 2015, ISBN Edizioni has filed for bankruptcy. Italian writers/translators with claims should go to STradE’s info page to find out how to proceed: FALLIMENTO DI ISBN EDIZIONI SRL The case of the (apparently) bankrupt Italian publisher, … Continue reading

Posted in Notes from No Peanuts!, Resistance, Respect | Tagged , , , | Leave a comment

AmazonCrossing Will Meet European Translators in Frankfurt to Discuss Contract Disputes

 At issue, irregularities in terms and conditions of AmazonCrossing literary translation contracts Two years of united resistance by German, Italian, and French translators a decisive factor in persuading Amazon to meet Following two years of resistance and organizing by European translators’ associations in … Continue reading

Posted in Press Releases, Resistance | Tagged , , , , , | 1 Comment

Bravo! AITI’s New Code of Ethics and Professional Conduct

At its General Assembly on April 13, 2013, the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) adopted a new Code of Ethics and Professional Conduct. For No Peanutsistas, portions of two of the new Code’s twenty-three articles are cause for … Continue reading

Posted in Press Releases, Respect, The Sustainable Translator | Tagged , , | 5 Comments