Tag Archives: Europa Editions

Let Us Now Praise Infamous Publishers: Edizioni E/O & Europa Editions

The online “Books” column of Il Post has published a brand new installment in the mythological saga of the Italian publisher, Edizioni E/O and its New York subsidiary, Europa Editions. Whether we need another encomium to the Sandro Ferri and … Continue reading

Posted in CopyRight-CopyWrong, Notes from No Peanuts! | Tagged , , , , | Leave a comment

Copyright Rustling – Italian Style (Atlantyca & Europa Make a Necessity Out of a Lack of Virtue)

The April 2015 issue of the ATA Chronicle featured an in-depth article about translators and copyright, including the legal opinions and advice of copyright lawyer Erach F. Screwvala, who has represented translators in negotiations with publishers, advised the PEN America … Continue reading

Posted in CopyRight-CopyWrong, Notes from No Peanuts!, Resistance | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cold Turkey on Copyright Rustling: 15 Publishers Who Need to Take the Pledge

******************************************** Add your name to the “Put A Stop To Copyright Rustling!” petition! ******************************************** In data published in the recent report, Copyright “Rustling” in English-Language Translation: How Translators Keep (and Lose) Rights to Their Work—Data from Translations Published in 2014, … Continue reading

Posted in CopyRight-CopyWrong, Resistance | Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,