Tag Archives: AITI

Bravo! AITI’s New Code of Ethics and Professional Conduct

At its General Assembly on April 13, 2013, the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) adopted a new Code of Ethics and Professional Conduct. For No Peanutsistas, portions of two of the new Code’s twenty-three articles are cause for … Continue reading

Posted in Press Releases, Respect, The Sustainable Translator | Tagged , , | 5 Comments

Si smetta, per favore, di aiutare

[Read it in English.] Il 14 aprile 2012 si terrà, a Milano, l’ennesimo “workshop” sulla formazione del traduttore, ormai il chiodo fisso di un vetusto, apparentemente eterno approccio alla professione. Si parlerà di come vendere i propri servizi. Ci sarà … Continue reading

Posted in Resistance, Respect, The Sustainable Translator | Tagged | 20 Comments

Could You Please Stop Helping, Please?

[Leggetelo in italiano.] On April 14, 2012, the umpteenth workshop on “how to become a translator” will be held in Milan. It’s one of hundreds, perhaps thousands, that are held each year, all over the world, by anyone who feels … Continue reading

Posted in Resistance, Respect, The Sustainable Translator | Tagged | 1 Comment