Audiovisual Translators’ Situation in Finland – a good summary in English by Anna-Maija Ihander & Jukka Sorsa, translated by Erno Koskenmäki and Liisi Sipari.
Finnish Audiovisual Translators are organizing collectively for better working conditions and more respect. See their site which includes a link to a Facebook group (in Finnish)
Broadcast Text opted out of negotiations – 24 May 2010. From the https://av-kaantajat-fi.directo.fi site (Finnish AV Translators)
Letter of intent signed at the audiovisual translators’ negotiations in Finland – 23 June 2010
Finland’s Literary Translators Ask Fair Compensation – by Jill Timbers from the ATA Source, Summer 2009.
🐵 No Peanuts! for Translators 